Omlouvám se za výpadek Stok i jiných částí webu Urza.cz; pracuji na nápravě.
Čas: 2019-08-17 19:14:59 Autor: Jakub G Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Máš se snažit pochopit rozdíl mezi omezením a úplným zákazem, ne se snažit to omezení obchcat.
Čas: 2019-08-17 19:13:27 Autor: Jakub G Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Ovšem tento rozdíl tam byl už od chvíle, kdy ty dvě varianty psal Szaszián ...
Čas: 2019-08-17 19:09:55 Autor: velkej Ká Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Takže když budu tvrdit, že jsem ten statek zabral v pátek novozélandského času, bude to ok?
Čas: 2019-08-17 19:08:31 Autor: velkej Ká Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Myslíte, abych porovnal to, co jsem přeložil a to, co jste si vymyslel Vy? Tam samozřejmě rozdíl je, ale jak se to vztahuje k naší diskusi?
Čas: 2019-08-17 18:18:56 Autor: Lojza Titulek: Re: [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
To je pravda, ale malo kdo z nich. Malo kdo z nich se snazi se naucit neco vice, nez do te doby umeji a "prodat to" na trhu prace.
Ja osobne par takovych znam, napriklad uklizecek, co se vypracovaly mnohem vyse. Ale z celkoveho poctu jich bude velmi male procento, troufam si tvrdit.
Btw az mi zacnes tvrdit, ze to nejde - moje pritelkyne si udelala vysokou skolu 15 let po maturite, za situace, kdy mela 2 nezletile deti, jejichz otec ji/je opustil a neplatil na ne vubec alimenty.
Čas: 2019-08-17 16:12:14 Autor: Jakub G Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Tak si odmysli ty závorky a zkus odpovědět znovu.
Čas: 2019-08-17 16:10:23 Autor: Jakub G Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Jak Vy si představujete omezení tak, aby to nebyl zákaz? Moje fantazie na tohle nestačí.

Mícháš hrušky s jabkama. Když ti někdo zakáže homesteadovat v sobotu (to je omezení), tak pořád z toho neplyne, že ti zakázal homesteadovat úplně. Už to tvá fantazie dokázala probrat?
Čas: 2019-08-17 15:39:28 Autor: velkej Ká Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Takže mi nepatří to pole, ale ta úroda. Čí je tedy to pole?
Čas: 2019-08-17 15:38:40 Autor: velkej Ká Titulek: Re: [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Zvyšují si kvalifikaci?
Čas: 2019-08-17 12:56:41 Autor: norbertsnv Titulek: Re: [↑]
Web: neuveden Mail: norbertsnv v doméně gmail.com
A ja si myslím že sa snažia aj smetiari, upratovačky či robotníci pri páse.
Čas: 2019-08-17 12:53:10 Autor: norbertsnv Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: norbertsnv v doméně gmail.com
Čiastočný zákaz, podmienečný zákaz...? Napríklad tak ako tu bolo napísané niekde na začiatku diskusie. Obrobíte si pole tak si homesteadujete tú úrodu čo sa Vám na ňom urodí, ale nie to pole. A ak o rok nič nenasadíte, tak si to pole môže obrobiť niekto iný, ale zase bude jeho iba úroda.
Čas: 2019-08-17 12:10:57 Autor: velkej Ká Titulek: Re: [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Tak já si nemyslím, že Lojza je jediný, kdo se snaží.
Čas: 2019-08-17 12:01:43 Autor: velkej Ká Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
V originále je "only possible... by mere decree" ("možné pouze... pouhým nařízením"). Takže ne, nevidím v tom rozdíl.
Čas: 2019-08-17 11:59:34 Autor: velkej Ká Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Nevím, co dokáže nebo nedokáže Hoppe, vycházím jen z toho, co napsal. Jak Vy si představujete omezení tak, aby to nebyl zákaz? Moje fantazie na tohle nestačí.
Čas: 2019-08-17 05:56:35 Autor: Jakub G Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Pro mě je varianta se "znamenalo by to, že" totéž, tedy A >> B. Možná mluvíme každý jinou češtinou, nevím.

A mezi variantami "znamenalo by to, že vlastnictví lze nabýt nařízením" (Hoppe) a "znamenalo by to, že vlastnictví nelze nabýt jinak než nařízením" (ty) vidíš rozdíl?
Čas: 2019-08-17 05:31:15 Autor: Jakub G Titulek: Re: Dotaz? [↑]
Web: neuveden Mail: neuveden
Tím chceš říct, že Hoppe nedokáže rozlišit mezi "úplně zakázat" a "omezit"?