Komentář 40215
» odpovědět «
Autor: Jakub G
Čas: 2019-08-13 18:50:57
Titulek: Re:
[↑]
Web: neuveden
Mail: neuveden
Uz samo spojeni "nelegitimni vlastnik" totiz zcela jasne rika, ze (ackoliv by jim byt nemel) vlastnikem JE onen zlodej.
Chápu, že tě to dráždí, ale v lidské řeči tomu tak vždy není a nemůžeš sousloví automaticky takto rozebírat. Například spojení "špatné řešení" také neoznačuje "řešení". Obrat "nelegitimní vlastník" musíš brát jako jeden pojem, který typicky označuje někoho, kdo věc sice kontroluje, ale není vlastníkem.
Chápu, že tě to dráždí, ale v lidské řeči tomu tak vždy není a nemůžeš sousloví automaticky takto rozebírat. Například spojení "špatné řešení" také neoznačuje "řešení". Obrat "nelegitimní vlastník" musíš brát jako jeden pojem, který typicky označuje někoho, kdo věc sice kontroluje, ale není vlastníkem.